Maccy + Atalhos: guia prático de automação para macOS

Resposta rápida: o Maccy não tem ações próprias no app Atalhos , mas os dois funcionam muito bem juntos. O Maccy App registra tudo o que chega à área de transferência (pasteboard) do macOS, e o Atalhos consegue ler, transformar e gravar nela. Qualquer atalho que termine em “Copiar para a Área de Transferência” alimenta o histórico do Maccy Mac automaticamente, sem nenhuma integração.

Por que não existe uma “ação do Maccy” no Atalhos (e por que isso não é problema)

O Maccy Clipboard foi construído em torno de uma ideia simples: observar a área de transferência do sistema e manter um histórico local pesquisável. Ele não precisa expor seus internos, porque a própria área de transferência é a interface. Como o Atalhos tem ações nativas para lidar com ela, os dois se encontram no meio do caminho.

Isso não significa que dê para controlar o Maccy como uma API completa. Você não consegue pedir “busque ‘boleto’ no Maccy e me devolva o terceiro resultado”. O que dá para fazer cobre as três necessidades mais comuns: colocar coisas no histórico, processar o último item copiado e abrir a janela do Maccy sob demanda.

Como os dois apps realmente trocam dados

Direção	Mecanismo	O que você precisa saber
Atalhos → Maccy	Ação Copiar para a Área de Transferência, ou pbcopy em Executar Script de Shell	O Maccy captura o item na próxima verificação da área de transferência e o armazena como qualquer outra cópia.
Maccy → Atalhos	Ação Obter Área de Transferência, ou pbpaste	Retorna apenas o item atual da área de transferência, ou seja, o último que você copiou ou colou a partir do Maccy. Não dá para navegar pelo histórico antigo.
Atalhos → janela do Maccy	Tecla simulada via AppleScript, com a ação Executar AppleScript	Simula o atalho de teclado do Maccy. Exige acesso de Acessibilidade para o Atalhos.

Receita 1: jogue trechos dinâmicos no histórico

Os itens fixados do Maccy são ideais para textos que nunca mudam, como a assinatura de e-mail ou uma resposta padrão de suporte. Para textos que mudam a cada uso, como a data de hoje, um link de reunião ou o número de um chamado, vale criar um atalho.

1. Crie um novo atalho e adicione Data (Data Atual).
2. Adicione Formatar Data e escolha um formato personalizado, como dd/MM/yyyy (ou yyyy-MM-dd, se preferir o padrão ISO).
3. Adicione Copiar para a Área de Transferência.
4. Nos detalhes do atalho, ative Fixar na Barra de Menus ou atribua um atalho de teclado.

Execute o atalho e abra o Maccy: a data formatada é a entrada mais recente. Como agora ela é um item comum do histórico, você pode fixá-la (⌥P na lista do Maccy), pesquisá-la ou colá-la depois com uma tecla numérica.

Caso de borda: se você executar o atalho duas vezes com o mesmo resultado, espere que o Maccy trate a segunda cópia como duplicata da primeira, e não como uma nova entrada .

Receita 2: limpe a última cópia antes de colar

Este é o padrão de maior valor. Copie um texto bagunçado, execute um atalho e cole o texto limpo.

1. Obter Área de Transferência
2. Obter Texto da Entrada (isso remove a formatação rica)
3. Substituir Texto, com Expressão Regular ativada se quiser, por exemplo para reduzir espaços em excesso trocando \s+ por um único espaço
4. Copiar para a Área de Transferência

O Maccy passa a guardar duas entradas: o original bagunçado e a versão limpa. Isso é útil porque, se a sua regex der errado, o original continua a um atalho de teclado de distância.

A versão com script de shell

Se você prefere o terminal, a ação Executar Script de Shell faz o mesmo trabalho em uma linha. Este exemplo remove espaços nas pontas, reduz espaços repetidos e grava o resultado de volta:

pbpaste | sed -E 's/[[:space:]]+/ /g; s/^ | $//g' | pbcopy

Lembre-se de que o pbpaste retorna texto simples por padrão, então conteúdo em rich text e imagens é descartado nesse caminho.

Receita 3: abra o Maccy a partir de um atalho

Como o Maccy não traz uma ação para o Atalhos, o caminho confiável é acionar o atalho de teclado global dele. Adicione uma ação Executar AppleScript com o conteúdo abaixo (o exemplo pressupõe o padrão ⇧⌘C; o código de tecla 8 corresponde à tecla C):

tell application "System Events"
    key code 8 using {command down, shift down}
end tell

Em seguida, conceda acesso em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade para o app que executa o script (o Atalhos ou um processo auxiliar que ele inicia) . Se você mudou o atalho de teclado do Maccy, ajuste o código de tecla e os modificadores para corresponder.

Sendo sincero: se tudo o que você quer é abrir o Maccy, o atalho de teclado dele é mais rápido do que um atalho do app Atalhos. Esta receita se justifica quando o Maccy precisa abrir como último passo de uma cadeia maior, por exemplo depois de um atalho que reúne vários trechos.

Receita 4: desligue o Maccy durante trabalhos sensíveis

O Maccy já ignora itens que gerenciadores de senhas marcam como ocultos ou transitórios, e você pode excluir apps inteiros em Maccy → Ajustes → Ignorar. Para momentos mais críticos, como compartilhar a tela ou lidar com credenciais, dá para associar um Modo de Foco ao ciclo de vida do Maccy:

• Quando o Foco é ativado: uma ação Executar Script de Shell rodando osascript -e 'quit app "Maccy"'
• Quando o Foco é desativado: uma ação Abrir App configurada para o Maccy

Configure isso na aba Automação do Atalhos, usando um gatilho de Foco nas versões do macOS que oferecem essa opção . Enquanto o Maccy estiver fechado, nada é registrado. Se o histórico salvo anteriormente sobrevive ao encerramento do app depende da sua configuração de “limpar histórico ao sair”, então confira isso antes de confiar nessa receita .

Pegadinhas que fazem muita gente perder tempo

Sintoma	Causa provável	Solução
O resultado do atalho não aparece no Maccy	O Maccy não está em execução, ou o app que gravou o item está na lista de ignorados	Confira o ícone na barra de menus e Ajustes → Ignorar.
O resultado aparece, mas com uma formatação indesejada	O Atalhos repassou o rich text	Adicione Obter Texto da Entrada antes de copiar.
Colar pelo Maccy não digita no app de destino	A colagem automática precisa de permissão de Acessibilidade	Conceda a permissão ao Maccy em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança.
O atalho de teclado via AppleScript não faz nada	Falta a permissão de Acessibilidade para quem executa o script, ou o atalho do Maccy foi alterado	Conceda o acesso e ajuste o código de tecla ao seu atalho.
Itens marcados como sensíveis nunca aparecem	O Maccy ignora de propósito os tipos de pasteboard ocultos e transitórios	É um comportamento proposital. Não tente contornar isso para segredos.

Maccy, Atalhos ou os dois?

Tarefa	Melhor ferramenta
Reutilizar algo que você copiou uma hora atrás	Histórico e busca do Maccy
Manter um trecho fixo a um atalho de teclado de distância	Itens fixados do Maccy
Gerar texto que muda a cada uso	Atalhos, com o Maccy como rede de segurança
Transformar texto com regex ou uma API	Atalhos
Encadear etapas entre vários apps	Atalhos, com o Maccy para o histórico

Um último ponto para 2026: versões recentes do macOS ganharam recursos próprios de histórico da área de transferência no Spotlight . As vantagens do Maccy continuam sendo o fluxo dedicado e centrado no teclado, o armazenamento exclusivamente local e o código aberto, e nada disso entra em conflito com o Atalhos.

Para fechar

Trate a área de transferência como o contrato entre os dois: o Atalhos escreve nela, o Maccy lembra. A receita de limpeza, em especial, se paga em um dia, já que a cópia original fica a um atalho de teclado de distância caso a regex se comporte mal. Qual é o texto que você mais digita de novo e de novo? Esse é o seu primeiro atalho.

Se você ainda não testou, o Maccy é gratuito e de código aberto, e pode ser baixado na página do projeto no GitHub.

Perguntas frequentes

O Maccy tem ações para o app Atalhos?

Que eu consiga confirmar, não. A integração prática acontece pela área de transferência do macOS: tudo o que o Atalhos copia é capturado pelo Maccy.

Um atalho consegue ler todo o meu histórico do Maccy?

Não. A ação “Obter Área de Transferência” retorna apenas o item atual. O histórico armazenado pelo Maccy não é exposto ao Atalhos.

Como abrir o Maccy com um atalho?

Use uma ação “Executar AppleScript” que envie o atalho de teclado do Maccy (padrão ⇧⌘C) pelo System Events e conceda a permissão de Acessibilidade.

O Maccy vai salvar senhas copiadas pelo meu atalho?

O Maccy ignora itens da área de transferência marcados como ocultos ou transitórios, como os da maioria dos gerenciadores de senhas. Já o texto simples copiado pelo seu próprio atalho é armazenado normalmente, então evite copiar segredos dessa forma.

Dá para impedir o Maccy de gravar durante um Modo de Foco?

Dá: você pode fechar o Maccy quando o Foco começar e reabri-lo quando terminar, usando uma automação do Atalhos, como mostrado na Receita 4.